Chagall en éditions limitées : Les livres illustrés

Depuis le 3 septembre, les ouvrages suivants ont été remplacés dans le parcours de l'exposition :
- "Les Âmes mortes" de Gogol, par "Les Fables" de Jean de La Fontaine
- "La Tempête " de William Shakespeare par "L'Odyssée" d'Homère 
- "Et sur la Terre" d'André Malraux par "La Féérie et le Royaume" de Camille Bourniquel

En 2020 et 2021, la collection du musée s’est enrichie de sept ouvrages rares de bibliophilie, offerts par Bella et Meret Meyer, les petites filles de Marc Chagall. Pour honorer ce don exceptionnel, cette exposition célèbre la relation intime et durable que Chagall a entretenue avec l’écrit et le livre, et qui a permis la création de plus de cent ouvrages illustrés en édition originale à tirage limité. 

Pour Chagall, sensible à la poésie des mots autant qu’à celle de la matière, imaginer un nouveau livre de bibliophilie, c’est avant tout chercher les moyens d’incarner une pensée intellectuelle et plastique dans un objet matériel, un livre imprimé qui veut être singulier. La réflexion sur le rapport entre texte et image, capitale, n’est que la première étape d’une fabrication artisanale qui rassemble différents métiers du livre. Inlassable expérimentateur, Chagall trouve également dans le livre, un espace de renouvellement de son art où les valeurs picturales, les jeux d’ombres et de lumières, créent un autre langage visuel qui exploite pleinement les possibilités expressives de chaque procédé d’impression.

Sur ce chemin de création collectif, Chagall a fait des rencontres fructueuses avec de nombreux écrivains, appartenant au patrimoine littéraire ou à la création contemporaine ; avec des éditeurs parmi lesquels Ernst Cassirer, Ambroise Vollard, Tériade, Aimé Maeght ou Gerald Cramer ; ainsi qu’avec des imprimeurs, les ateliers Mourlot et Charles Sorlier pour la lithographie, les ateliers Frélaut pour la gravure, et bien d’autres. Ensemble, dans le respect des traditions de l’imprimerie mais non sans liberté et inventivité, ils ont fait naître ces livres précieux, tirés à un nombre d’exemplaires limités.

Le parcours d’exposition propose de découvrir la diversité des techniques de l’estampe pratiquées par Chagall - gravure sur bois ou sur métal et lithographie -, puis les grandes réalisations de l’artiste tels que les projets novateurs initiés par le marchand et éditeur d’art Ambroise Vollard (Les Âmes mortes, Les Fables, la Bible) qui ont finalement vu le jour grâce à un autre éditeur, Tériade, après la Seconde Guerre mondiale. L’exposition présente enfin des ouvrages moins connus tels que les Lettres d’hivernage, créé à partir d’un recueil de poèmes de Léopold Sédar Senghor, ou des livres à dimension autobiographique comme Poèmes, dans lequel l’artiste a illustré ses propres poèmes.

Par cette sélection d’ouvrages aux formes et techniques infiniment variées, le visiteur est ainsi invité à cheminer dans l’histoire du livre illustré au XX^e siècle, à laquelle Chagall a durant près de soixante ans, largement contribué et participé à son renouveau. 

Afin de préserver les œuvres sur papier et de présenter différents ouvrages, les œuvres exposées seront renouvelées au cours de l’exposition qui comprendra deux accrochages : du 7 mai au 29 août 2022 et du 3 septembre au 9 janvier 2023.
 

Commissariat collectif : Anne Dopffer, Gaïdig Lemarié, Isabelle Le Bastard et Marie Nérot

Visuels :
Légende du carrousel : vue de l'exposition Chagall en éditions limitées : les livres illustrés. Illustrations de Marc Chagall, de ses propres Poèmes, écrits entre 1909 et 1964. Planches imprimées pour l’ouvrage Poèmes, publié en 1968 par Gérald Cramer éditeur, Genève. Gravures originales sur bois en couleur, épreuve sur vélin de rives. Ouvrage édité en 238 exemplaires, signé par l’artiste. Donation Marc et Valentina Chagall (1976), musée national Marc Chagall, Nice. Photo : musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes / Anthony Lanneretonne © Adagp, Paris, 2023.

Légende de l'affiche : Léopold Sédar Senghor, Lettres d'hivernage, illustrations de Marc Chagall, 1973, couverture imprimé en offset. Livre réalisé avec la collaboration de Gérard Bosio, imprimé par l'imprimerie Marne à Tours, pour le texte, et par l'imprimerie Mourlot, à Paris, pour les illustrations. Livre tiré à 180 exemplaires sur vélin d'Arches, signé par L.S. Senghor et M. Chagall. Nice, musée national Marc Chagall. © Photo : Rmn-GP / François Fernandez © ADAGP, Paris, 2023. Graphisme : © c-graphik.fr