Podcast - Le message d'Ulysse

Dans l'optique de rendre l'œuvre de Chagall accessible au plus grand nombre, un dispositif sonore immersif a été conçu autour de la mosaïque Le Message d’Ulysse, œuvre majeure de Marc Chagall installée dans l’amphithéâtre de la Faculté de droit et science politique de l’Université Côte d’Azur.

Pensé comme une passerelle entre art, droit, parole et mémoire, ce projet inédit mené par la Faculté, le Musée national Marc Chagall et les étudiants de l’Association de Débat Niçois (ADN) a pour vocation de transformer l’espace universitaire en un lieu d’écoute, de partage et d’émotion, où le patrimoine et l’art deviennent source de création.

Qu’en pensent les étudiantes et étudiants d’aujourd’hui ? 

Les scènes représentées sur la mosaïque prennent ainsi vie grâce aux interprétations poétiques et reflexives des étudiants. Les capsules sonores permettent ainsi de découvrir ces récits multiples qui dévoilent la richesse et la modernité du message d’Ulysse, vu et ressenti par ces jeunes orateurs.

1.    Ulysse

La tête penchée et lovée sous son bras droit, Ulysse a l’expression douce et inspirée. Plutôt que de le figurer en guerrier, Marc Chagall célèbre l’âme du héros, remplie de courage, de sagesse et illuminée par l’éclat et les volutes des tesselles dorées et colorées. 

 Capsule sonore réalisée par Constant Richard

 

 

 

2.    L’assemblée des dieux sur l’Olympe (Odyssée, chant V)

Devant Zeus et les autres dieux réunis en assemblée, Athéna, déesse de l’intelligence et de la sagesse, demande à ce que soit autorisé le retour d’Ulysse à Ithaque alors que celui-ci est captif de la nymphe Calypso. Le destin du héros grec appartient donc à l’ordre divin. 

Capsule sonore réalisé par

 

 

3.    Calypso (Odyssée, chants V et XII)

Recueilli et soigné par Calypso suite à un naufrage, Ulysse reste pendant sept ans auprès de la nymphe de la mer qui lui donne son amour et lui promet l’immortalité. Se détournant physiquement d’elle, Ulysse s’apprête à la quitter, ses pensées se dirigeant vers son foyer et   son épouse Pénélope.

Capsule sonore réalisé par

 

 

 

4.    Polyphème (Odyssée, chant IX)

Dans une tonalité rouge évoquant la violence, Ulysse enfonce un pieu dans l’œil de Polyphème qui s’est enivré et assoupi. Le roi d’Ithaque est entouré de ses compagnons survivants et des moutons qui leur permettront grâce à la ruse, de s’échapper de la grotte du Cyclope, figure de la bestialité et de la cruauté.

Capsule sonore réalisé par

 

5.    Circé (Odyssée, chant X)

Aidé par le dieu de la raison Hermès, Ulysse affronte la magie et les charmes de Circé qui a métamorphosé ses compagnons en animaux. Plutôt que de représenter ces derniers en pourceaux, comme dans le texte L’Odyssée, Marc Chagall imagine ici un homme à la tête de cygne ou de serpent. 

Capsule sonore réalisée par Chloé Derrien

 

 

6.    Les Sirènes (Odyssée, chant XII)

Représentées sous forme de femmes-oiseaux, les sirènes tentent de séduire Ulysse et son équipage par leur chant magique et leur promesse d’accéder à la connaissance universelle. Pour leur résister et ne pas sombrer, Ulysse bouche de cire les oreilles de ses compagnons et décide de défier seul, ici assis à la proue du bateau, le sortilège mortel.  

Capsule sonore réalisée par Constant Richard

 

7.    Nausicaa (Odyssée, chant VI)

Rejeté par la mer après un dernier naufrage qui l’a laissé nu et sans vivres, Ulysse s’est endormi dans les bras d’Athéna qui veille à nouveau sur lui. Sur leur droite, une autre scène représente le héros s’agenouillant devant la princesse Nausicaa dont la beauté, la vertu et l’hospitalité subjuguent et éprouvent le vieil homme par la tentation d’un désir impossible. 

 

 

8.    L’arc (Odyssée, chants XXI, XXII)

De retour à Ithaque et déguisé en mendiant, Ulysse doit mener un dernier combat contre ses ennemis qui tentent de diriger son royaume et obtenir les faveurs de Pénélope. Saisissant le grand arc que nul n’avait réussi jusqu’à alors à tendre, il élimine par la force et le courage les prétendants, représentés gisant sur le sol. 

Capsule sonore à venir

 

 

9.    Le lit nuptial (Odyssée, chant XXIII)

Après son triomphe politique, Ulysse retrouve les bras de son épouse Pénélope dans le lit nuptial qu’il avait taillé de ses mains dans la souche d’un olivier poussé au cœur du palais. Entouré de couleurs chatoyantes, de riches motifs décoratifs aux tesselles d’or, le couple incarne la douceur du foyer retrouvé et le sentiment de gratitude. 

Capsule sonore réalisée par

 

10.    La mort d’Ulysse

Au terme de son épopée et des épreuves traversées, Ulysse a repris sa place dans sa cité et son foyer. La liberté et la paix ainsi reconquises, il accomplit sa destinée humaine en mourant paisiblement entouré des siens : sa fidèle épouse Pénélope, son fils Télémaque, son père Laërte accompagné du vieux chien Argos, le porcher Eumée et la nourrice Euryclée. 

Capsule sonore réalisée par Isra Sahli

 

---

 

Ce podcast a été conçu avec les étudiants de l’Association du débat niçois (ADN), Gianni Chahdi, Flora Decloy, Mathis Lalande, Michael Molle, Constant Richard et Isra Sahli qui ont déployé talents oratoires et qualités rhétoriques pour livrer une interprétation inédite de la mosaïque de Marc Chagall.

 

Un projet de la Faculté de droit et science politique et du musée national Marc Chagall.

_{Visuels : Marc Chagall, Le Message d'Ulysse, 1968 (détails, mosaïque, 3 x 11 m). Nice, Faculté de Droit et Science politique © Photo: François Fernandez / musées nationaux du XX^e siècle des Alpes-Maritimes © ADAGP, Paris, 2025.}